It was not all about wining game, it was all about surviving to come back to Plovdiv safely!
We played in Rudozem against FC Gorubso.
We lost the game 4 to 0, not because the other team was better than us, but because they cheated on us by using overage players.
That did not matter to us.
First the trip from Plovdiv to Rudozem was so frustrating. The players were all sick. I don’t think the parents of the players will allow the children to travel to that place again.
On our way back we had a problem because of the snow in the mountain. Our bus almost lost control and could not move again.
We want to thank the Bulgarian Police for there help and support, for driving us through the mountain with there special car.
Thank God the first group players came back safely by 11 pm and the second group came back in Plovdiv by 5 am.
Thank you Bulgarian Police for your help!
Не беше въпрос на победа, а на оцеляване и безопасно връщане в Пловдив!
Играхме в Рудозем срещу Горубсо ФК.
Изгубихме мача с 4 на 0, не защото другия отбор бяха по-добри, а защото отборът мамеше, използвайки по-възрастни играчи.
Но това не беше от значение за нас.
Първо пътуването от Пловдив до Рудозем беше отчайващо. Играчите се разболяха. Не мисля, че родителите на момчетата ще им позволят отново да пътуват до това място.
На връщане имахме проблеми заради снега в планината. Бусът ни почти изгуби контрол и не можеше да тръгне.
Бихме желали да благодарим на Българската Полиция за тяхната помощ и подкрепа, за това, че ни прекараха през планината със специална кола.
Слава Богу първата група футболисти се прибраха безопасно в 23.00 часа, а втората група се върна в Пловдив в 5 сутринта.
Благодарим на Българската Полиция за помощта!
We played in Rudozem against FC Gorubso.
We lost the game 4 to 0, not because the other team was better than us, but because they cheated on us by using overage players.
That did not matter to us.
First the trip from Plovdiv to Rudozem was so frustrating. The players were all sick. I don’t think the parents of the players will allow the children to travel to that place again.
On our way back we had a problem because of the snow in the mountain. Our bus almost lost control and could not move again.
We want to thank the Bulgarian Police for there help and support, for driving us through the mountain with there special car.
Thank God the first group players came back safely by 11 pm and the second group came back in Plovdiv by 5 am.
Thank you Bulgarian Police for your help!
Не беше въпрос на победа, а на оцеляване и безопасно връщане в Пловдив!
Играхме в Рудозем срещу Горубсо ФК.
Изгубихме мача с 4 на 0, не защото другия отбор бяха по-добри, а защото отборът мамеше, използвайки по-възрастни играчи.
Но това не беше от значение за нас.
Първо пътуването от Пловдив до Рудозем беше отчайващо. Играчите се разболяха. Не мисля, че родителите на момчетата ще им позволят отново да пътуват до това място.
На връщане имахме проблеми заради снега в планината. Бусът ни почти изгуби контрол и не можеше да тръгне.
Бихме желали да благодарим на Българската Полиция за тяхната помощ и подкрепа, за това, че ни прекараха през планината със специална кола.
Слава Богу първата група футболисти се прибраха безопасно в 23.00 часа, а втората група се върна в Пловдив в 5 сутринта.
Благодарим на Българската Полиция за помощта!
Тhe game
Мачът
On our way back
На връщане
No comments:
Post a Comment