Victory again!
We won 3 goals to 1 against Rakovski FC.
Before the game we had some distractions when I stopped there goal keeper not to play, because he was over age and was not even register as a player. I told the delegate of the game and the referee about the boy and they responded very well by sending the goalkeeper out of the field.
The coach of the team got so angry with me and started saying stupid lies against me in public.
I am so surprise to see a coach of a team doing this to college coach and after the game me and Craig went to offer him hand shake, but he refused. It was very unprofessional character.
Our first goal was scored by Shenko Veskov Asenov, the second by Stefan Angelov Nikolov, and the last goal by Filip Nikolaev.
Our next game is on Wednesday 30 of this month against Athletic.

Отново победа!
Победихме с 3 на 0 срещу ФК Раковски.
Преди мача имахме малко разсейване когато спрях вратаря на другия отбор да не играе, понеже беше по-възрастен и дори не беше регистриран като футболист. Казах на делегата на мача и съдията за момчето и те отговориха много добре като накараха вратаря да напусне терена.
Треньорът ми се ядоса много и започна да говори публично безсмислени лъжи по мой адрес.
Аз съм изненадан да видя треньор на отбор да прави така на колега треньор и след мача аз и Крейг отидохме с предложение за ръкостискане, но той отказа. Това беше доста непрофесионално.
Първият гол бе отбелязан от Шенко Весков Асенов, вторият от Стефан Ангелов Николов и последният от Филип Николаев.
Следващият ни мач е в сряда на 30-ти този месец срещу Атлетик.

I was impressed with the referees and the delegate. There were fair in the game.
Аз бях впечатлен от съдиите и делегата. Те бяха справедливи по време на играта.

The teams
Отборите

The game
Мачът

Personal hate or just a bad day?
Лична омраза или просто лош ден?

We lost 4 goals to 1. It was a stressed game for my players. First the driver of the bus could not get us to the town where we have to play at the right time. We were late and had no time to warm up before the game.
We had chances in the first half to take lead, but lost those chances. The other team played well, but to make things worst for us the central referee was too hard on my players and was not fair in the game. After a player from the other team has called my captain “gipsy” the referee did nothing about it, but he gave two of my players red card.
Also the referee was insulting my boys and giving a signal with his hand that he is going to deal with my players. That is not encouraging from a referee.

Please I do want the Football Federation to please let the referee understand that color of skin does not matter. We are all one, created by God. Football is a game of friendship and love. These young boys want to enjoy playing the game and not to be frustrated.

Загубихме с 4 на 1. Беше доста стресиращ мач. Първо шофьора на автобуса не можа да ни закара на време до града, където трябваше да играем. Закъсняхме и нямахме време да загреем преди мача.
Имахме шансове да поведем през първото полувреме, но ги пропуснахме. Другият отбор беше добър, но за да направи нещата още по-зле за нас, главният съдия беше твърде суров с момчетата и не беше справедлив по време на играта. След като играч от другия отбор нарече капитана на отбора ни „циганин”, съдията не направи нищо по въпроса, но даде червен картон на двама от нашите играчи.
Освен това съдията обиждаше момчетата ни и им показваше с ръка, че ще им даде да се разбере. Това не е окуражаващо за един съдия.

Умолявам Футболната Федерация да напомни на съдиите, че цветът на кожата не е от значение. Ние всички сме едно, създадени от Бог. Футболът е игра на приятелство и любов. Тези млади момчета желаят да се наслаждават да играят футбол, а не да бъдат разочаровани.

Praise God! We won again! Great game! 4 goals to 0 for us!
It was really a good game for us, but not an easy win, because we played against a good team, which is in the second position in the league.
The first half was goalless, but in the second half Mitko Aleksandrov Rangelov scored the first goal, later Shenko Veskov Asenov scored through a free kick the second goal, Asen Iliev Jivkov scored the third goal and the fourth goal was scored by Filip Nikolaev Aleksandrov.
We had full support from the people in the ghetto coming to encourage our boys to play and win. It was really great seen fans coming to support the team. That was really encouraging to the boys!
Thanks to the parents and the people from Stolipinovo ghetto and also thanks to the police in 6 Police Station!

Слава на Бога! Отново победихме! Велика игра! 4 на 0 за нас!
Наистина за нас беше добър мач, но не беше лесна победа, понеже играхме срещу добър отбор, който е на второ място в първенството.
Първото полувреме нямаше отбелязан гол, но през второто полувреме Митко Александров Рангелов отбеляза първия гол, по-късно Шенко Весков Асенов отбеляза от пряк свободен втория гол, Асен Илиев Живков отбеляза третия гол и четвъртия гол бе отбелязан от Филип Николаев Александров.
Имахме пълна подкрепа от хората в махалата, които дойдоха да насърчат момчетата ни да играят и победят. Беше наистина невероятно да видиш фенове, дошли да подкрепят отбора. Това беше много насърчаващо за момчетата!
Благодаря на родителите и хората от Столипиново, както и на полицаите от 6-то Районно управление!

The teams
Отборите

The game
Мачът

The game was postponed because it was pouring with rain and our stadium was full of water, so we could not play the game against FC Athletic.
We are hoping for a better weather this week since we are playing at home against FC Metallic.

Мачът беше отменен, понеже валеше като из ведро и стадиона беше пълен с вода, за това не можахме да играем срещу ФК Атлетик.
Надяваме се за по-добро време тази седмица, тъй като ще играем на наш терен срещу ФК Металик.