We lost again. 13-0 against Vekta FC.
After the last game with Maritsa 1921 FC two of our players had red cards. Most of the players were sick and with injuries and our only goal keeper injured himself the night before the game.
Our boys could not give their best. The other team Vekta played very well and they deserved to win. Still I was not 100 % happy with the referee.
Our next game is on Saturday against Lokomotiv 1936 FC.

Загубихме отново. 13-0 срещу ФК Векта.
След последния ни мач с ФК Марица 1921 двама от нашите футболисти получиха червени картони. Повечето футболисти бяха болни и с контузии, а нашият единствен вратар се нарани ноща преди мача.
Момчетата ни не дадоха най-доброто от себе си. Другият отбор ФК Векта игра много добре и заслужаваха да победат. И все пак не бях 100% доволен от съдията.
Следващият ни мач е тази събота срещу ФК Локомотив 1936.

Instructions before the game
Указания преди мача

The two teams
Двата отбора
The game
Мачът

Action
В действие

The reserves
Резервите

We lost again! It was a very painful game! We had all the chance in this world to win this game but yet we lost 2-0!

Our boys had so many chances to score goals and win, we played better and we lost badly. All is well!

Our next game is against Vekta FC.

Отново загубихме! Беше болезнен мач! Имахме всичките шансове на света да победим този мач и все пак загубихме с 2-0!

Нашите момчета имаха много шансове да отбележат попадение и да спечелят, играхме по-добре, но загубихме и то тежко. Но всичко ще бъде наред!

Следващият ни мач е срещу ФК Векта.

Jutvari FC vs. Maritsa 1921 FC

ФК Жътвари – ФК Марица 1921

The game

Мачът

Action

В действие

The two teams
Двата отбора

We started the second round of the league for our younger team. Today we played against Botev FC and we lost 8-0 against our team. It was not very good game for our boys. We had some chances to score, but we lost those chances. Our next game is against Maritsa 1921 FC.

Започнахме втория кръг от първенството за по-малкия отбор. Днес играхме срещу ФК Ботев и загубихме с 8-0. Не беше много добър мач за нашите момчета. Имахме няколко шанса да отбележим гол, но ги пропиляхме. Следващият ни мач е срещу ФК Марица 1921.

The boys worming up
Момчетата загряват The game
Мачът

Last week Gerrit, a good friend of mine, came to visit me and the football team for some days. He could train with the teams and his visit was a great encouragement for the boys.

Миналата седмица Герит, мой добър приятел, дойде за няколко дена да посети мен и футболния отбор. Той успя да потренира с отборите и неговото посещение беше голямо насърчение за момчетата.

Gerrit with some of our players

Герит с няколко наши футболисти

Me and Gerrit with the younger team
Аз и Герит с по-младия отбор

Me and Gerrit with the youngest players
Аз и Герит с най-малките футболисти