We won again! Praise God! 1-2 against Sekirovo FC!
It was a very strong game. In the first round this team defeated us 3-4 in our stadium. Today we played away and Sekirovo FC was determining to win us again. Our team needed to win them in this game and we did. 1-2! Praise God!
The first half ended without a goal. In the second half we got our first goal through Slavcho Elenov Angelov. About 15 minutes to end of the game the other team equalized. Seven minutes to the end of the game Denis Hristov Atanasov scored our wining goal. It was great to celebrate the goal. We won away. 1 goal to 2 for us!
Our last game is this Wednesday against Botev 1912 FC at home.

Отново победихме! Слава на Бога! 1-2 срещу ФК Секирово!
Беше много силен мач. В първия кръг на първенството този отбор ни победи с 3-4 на наш терен. Днес играхме на техен терен и ФК Секирово беше решен да ни бие отново. А на нашия отбор му беше нужна тази победа и я получихме. 1-2! Слава на Бога!
Първото полувреме завърши без гол. Във второто полувреме Славчо Еленов Ангелов отбеляза първия гол в наша полза. Някъде 15 минути преди края на мача другият отбор изравни резултата. Седем минути преди последния съдийски сигнал Денис Христов Атанасов отбеляза победния гол. Беше невероятно да отпразнуваме гола. Победихме на чужд терен. 1-2 за нас!
Последния ни мач е тази сряда срещу ФК Ботев 1912 на наш терен.

We had a draw 0-0 against Brestnik 1948 FC.
It was a good game. The both teams played very well. Most of our players had injures and some of them were sick.
In all it was a peaceful atmosphere.
Our next game is away game against Sekirovo FC.

Постигнахме равенство 0-0 срещу ФК Брестник 1948.
Беше добър мач. И двата отбора играха много добре. Повечето ни футболисти имаха контузии, а някои дори бяха болни.
Като цяло беше мирна атмосфера.
Следващият ни мач е срещу ФК Секирово на чужд терен.

Our players
Нашите футболисти

The game
Мачът

Shenko-shevshenko taking a free kick
Шенко-шевшенко изпълнявайки пряк свободен

Expecting a goal
В очакване на гол

Praise God we won! 4-0!
We played at home against Rodopa FC.
It was a good game for the players. Two goals were scored by Metin Hristov Delchev, one goal was scored by Slavcho Elenov Angelov and the fourth goal was scored by Filip Vaskov Spasov.
Our next game is this Saturday against Brestnik 1948 FC. We are playing at home.

Слава на Бога победихме! 4-0!
Играхме на наш терен срещу ФК Родопа.
Беше добър мач за нашите момчета. Два гола бяха отбелязани от Метин Христов Делчев, един гол бе отбелязан от Славчо Еленов Ангелов и четвъртият гол бе отбелязан от Филип Васков Спасов.
Следващият ни мач е тази събота срещу ФК Брестник 1948. Ще играем на наш терен.

The teams
Отборите

The game
Мачът

We traveled to Voivodinovo to play against Maritsa 1921 FC. Maritsa team was not very technical team, but the boys were more fit than our players.
We lost 4-1. Our only goal was scored by Filip Vaskov Spasov.
Next week we are having two games – on Wednesday against Rodopa FC and on Saturday against Brestnik 1948 FC.

Пътувахме до Войводиново за мача срещу ФК Марица 1921. Отборът на Марица не се отличи с особена техника, но момчетата им бяха много по-здрави от нашите момчета.
Загубихме с 4-1. Единственият гол в наша полза бе отбелязан от Филип Васков Спасов.
Следващата седмица ще играем два мача – в сряда срещу ФК Родопа и в събота срещу ФК Брестник 1948.

The game

Мачът

Our game with Rodopa FC was postponed because we have to go and play a tournament in city called Septemvri.
We had an invitation from the Municipality to participate National Roma Football Tournament for three days from 1st of May till 3rd of May.
We were the youngest team among 36 teams. And we came out on 16 position.
It was a good experience for the players. Our boys played well but we couldn’t win the cup.
I want to thank the Municipality of Plovdiv for giving us the opportunity to represent Plovdiv region in the tournament.
On Wednesdays we are going to Voivodinovo to play our next game against Maritsa 1921 FC.

Мачът ни с ФК Родопа беше отложен поради участието ни в първенството в град Септември.
Бяхме поканени от Общината да вземем участие в Националния Ромски Футболен Турнир, който продължи три дена от 1ви до 3ти май.
От общо 36 отбора нашият отбор бе най-младият. Успяхме да се класираме на 16 място.
Беше добро преживяване за футболистите ни. Момчетата играха много добре, но не успяхме да спечелим купата.
Искам на благодаря на Общината в Пловдив за предоставената ни възможност да представим пловдивския регион в това първенство.
В сряда ще пътуваме до Войводиново, за да играем следващия ни мач срещу ФК Марица 1921.
Our boys
Нашите момчета

The stadium where we played the tournament
Стадионът, на който се проведе турнира

Action during one of the game

По време на един от мачовете

Video from the National Roma Football Tournament
Видео от Националния Ромски Футболен Турнир