Victoriously ending of the season!
We won the last game of the season with 4 goals to 3 against Krichim FC!
The first goal was scored by Metin Hristov Delchev, second goal was scored by Filip Nikolaev Aleksandrov, the third one by Nasko Hristev Delchev and the fourth goal by Shenko Veskov Asenov.
The home team was not friendly with us. They abused us calling my player bad names and calling me names. To make thing worst one of the parents of the team came to one of my players and gave him a slap on the back for no reason.
Thank God we came back safely to Plovdiv.
The season is over to start again by September.

Победоносно завършване на сезона!
Победихме в последния си за сезона мач с 4 на 3 срещу ФК Кричим!
Първият гол бе отбелязан от Метин Христов Делчев, вторият гол бе отбелязан от Филип Николаев Александров, третият от Наско Христев Делчев и четвъртият гол от Шенко Весков Асенов.
Отборът домакин не беше приятелски настроен с нас. Обиждаха ни, наричайки футболистите ни с обидни имена и обиждайки ме. За да влоши нещата един от родителите на другия отбор отиде при един от играчите ни и му одари шамар по гърба без причина.
Слава Богу успяхме благополучно да се приберем в Пловдив.
Сезонът започва отново през септември.

Our last game
Последният ни мач

Last victory at home for the season!
We won 2 goals to 0.
It was a good and also peaceful ending playing at home. Our boys played to win and played very well. The first goal was scored by Metin Hristov Delchev and the second goal was scored by Shenko Veskov Asenov.
Special thanks to the parents of the players and the fans that came to the game and supported the team. You all were encouragement to us.
After the game we were invited by Mike and Britta to there house for barbecue! Thank you Mike and Britta for your love!
Our last game for the season is on Sunday 18th of the month against Krichim FC. We are playing in Krichim.

Последна победа на наш терен за сезона!
Победихме с 2 на 0.
Беше добър и също така спокоен завършек на домакинските ни мачове. Момчетата ни играха за победа и играха много добре. Първият гол бе отбелязан от Метин Христов Делчев и вторият гол бе отбелязан от Шенко Весков Асенов.
Специални благодарности на родителите на момчетата и на всички фенове, които дойдоха и подкрепиха отбора. Вие сте ни голяма подкрепа.
След мача бяхме поканени от Майк и Брита в техния дом на барбекю! Благодарим ви Майк и Брита за вашата любов!
Последният ни мач за сезона е в неделя на 18ти този месец срещу Кричим ФК. Ще играем в Кричим.

Thanks Mike and Britta for receiving us in your house!
Благодарим ви Майк и Брита, че ни приехте в къщата си!

Victory again!

We won 4 goals to 0 against Trakia FC!
It was a good game, but very bad stadium. I use to think our stadium is the worst stadium in the league not until we play against Trakia. The stadium was not encouraging.
The first goal was scored by Stefan Angelov Nikolov and the second goal was scored by Shenko Veskov Asenov. The third goal was scored by Filip Nikolaev Aleksandrov and the fourth goal was scored by Asen Iliev Jivkov.
One of my players was giving a red card which was right because he knowingly without the ball kick a player out of anger, which was very wrong.
This Sunday we will be having our last home game of the season against Real FC.

Отново победа!

Победихме с 4 на 0 срещу Тракия ФК!
Мачът беше добър, но стадиона беше много лош. Аз си мислех, че нашият стадион е най-ужасният в първенството, докато не играхме срещу Тракия. Стадионът не беше много насърчаващ.
Първият гол бе отбелязан от Стефан Ангелов Николов, а вторият от Шенко Весков Асенов. Третият гол бе отбелязан от Филип Николаев Александров и четвъртият от Асен Илиев Живков.
Един от играчите ни получи червен картон, което си беше справедливо, понеже от яд той ритна друг играч съвсем съзнателно и то без топката да бъде в него, което беше нередно.
Тази неделя ще играем последния си мач от сезона на наш терен срещу реал ФК.

The game
Мачът

We won again!
3 goals to 0!
It was a peaceful game. The players were friendly to one another and the coach was my play mate in FC Spartak Plovdiv. He is a very nice person.
The first goal was scored by Stefan Angelov Nikolov. The second goal was scored by Filip Nikolaev Aleksandrov and the last goal was scored by Redjep Iliev Aptulov.
Our next game is on Sunday (4th of May) against FC Trakia. We are playing away.

Отново победихме!
3 на 0!
Беше спокоен мач. Играчите бяха приятелски настроени един към друг, а треньорът ми беше колега във ФК Спартак Пловдив. Той е много приятен човек.
Първият гол бе отбелязан от Стефан Ангелов Николов. Вторият гол бе отбелязан от Филип Николаев Александров и последния гол бе отбелязан от Реджеп Илиев Аптулов.Следващият ни мач е в неделя (4ти май) срещу ФК Тракия. Ще играем на чужд терен.

The two teams
Двата отбора