The teamsОтборите
The boys with the refereesМомчетата със съдиите
The gameМачът
Hosanna FC
Monday, 19 November 2007
PRAISE GOD! WE WON AGAIN! 2 GOALS TO 0!
This Sunday we played our last game away. We traveled to village called Brestovica. Our boys played very well.
The changing-room was dark, cold and full with water. Our boys were freezing and to warm up themselves they started singing and shouting.
The other team was good, but we were better. We scored 2 goals and won the game.
We still have 2 games at home to go before the Christmas break.
СЛАВА НА БОГА! ОТНОВО ПОБЕДИХМЕ! 2 НА 0!
Тази неделя играхме последната си игра като гости. Пътувахме до село Брестовица. Момчетата ни играха много добре.
Съблекалнята беше тъмна, студена и пълна с вода. Момчетата ни замръзваха и за да се стоплят, започнаха да пеят и да викат.
Другият отбор беше добър, но ние бяхме по-добрите. Отбелязахме 2 гола и спечелихме играта.
Имаме още 2 мача като домакини преди почивката за Рождество.
This Sunday we played our last game away. We traveled to village called Brestovica. Our boys played very well.
The changing-room was dark, cold and full with water. Our boys were freezing and to warm up themselves they started singing and shouting.
The other team was good, but we were better. We scored 2 goals and won the game.
We still have 2 games at home to go before the Christmas break.
СЛАВА НА БОГА! ОТНОВО ПОБЕДИХМЕ! 2 НА 0!
Тази неделя играхме последната си игра като гости. Пътувахме до село Брестовица. Момчетата ни играха много добре.
Съблекалнята беше тъмна, студена и пълна с вода. Момчетата ни замръзваха и за да се стоплят, започнаха да пеят и да викат.
Другият отбор беше добър, но ние бяхме по-добрите. Отбелязахме 2 гола и спечелихме играта.
Имаме още 2 мача като домакини преди почивката за Рождество.
Tuesday, 13 November 2007
Last week we couldn't play the game because of the water in the stadium.It was pouring with rain on Saturday and Sunday morning the stadium was full with water. So the football federation decided to postpone the game.
We are going to play the match next Wednesday.
Миналата седмица не можахме да играех заради водата на стадиона.
Събота валеше като из ведро и неделя сутринта стадиона беше пълен с вода. Така че футболната федерация реши да отложи мача. Ще играем мача следващата сряда.
Tuesday, 6 November 2007
We travel to Rakovski about 45 min drive from Plovdiv. We were playing so well in the first 10 min. But our goal keeper lost his concentration and the other team scored us first. Our boys did not play so well and we had 2 red cards on our side. So we lost because we did not play like a winners. Final score – 5 goals to 0.
Our next game will be at home against a team called Trakia. We need to improve, if we want to win.
Пътувахме до Раковски на около 45 минути път от Пловдив. Играхме много добре първите 10 минути. Но нашият вратар се разсея и другият отбор първи ни отбелязаха гол. Нашите момчета не играха много добре и получихме два червени картона. Така че загубихме, понеже не играхме като победители. Краен резултат – 5 на 0.
Следващият ни мач е на наш терен срещу Тракия. Трябва да се усъвършенстваме, ако искаме да победим.
Our next game will be at home against a team called Trakia. We need to improve, if we want to win.
Пътувахме до Раковски на около 45 минути път от Пловдив. Играхме много добре първите 10 минути. Но нашият вратар се разсея и другият отбор първи ни отбелязаха гол. Нашите момчета не играха много добре и получихме два червени картона. Така че загубихме, понеже не играхме като победители. Краен резултат – 5 на 0.
Следващият ни мач е на наш терен срещу Тракия. Трябва да се усъвършенстваме, ако искаме да победим.
Subscribe to:
Posts (Atom)